 Cómo hemos comentado, los elementos que van dentro de los gabinetes dependen de las necesidades, diseño y presupuesto del usuario. Dentro de éstos elementos frecuentemente pasados por alto, destacan las correderas de cajón y las bisagras de puertas. Hay una amplia variedad de correderas, que si bien todas ellas cumplen con la función de deslizar los cajones para su apertura y cierre, hay diferencias en los materiales de que son fabricadas, sus características de operación y apariencia, factores que tienen una contribución importante en el precio, duración, funcionabilidad y posibilidades de diseño. Las tradicionales correderas de madera han venido sustituyéndose por correderas metálicas con mayor durabilidad, menor mantenimiento, facilidad de operación y por lo general más económicas al no depender de extensiva mano de obra y costosos materiales utilizados en la carpintería tradicional. Las correderas actuales pueden ir desde sencillas guías metálica con un rodamiento plástico, hasta correderas de acero inoxidable, con cierre amortiguado, con apertura automática por presión o eléctricamente. Hay correderas de apertura ¾ de la longitud del cajón o de apertura total, en distintas capacidades de carga y en distintas longitudes estandarizadas. En cuanto a las bisagras, también hay gran variedad de diseños, materiales, operación, durabilidad y precio. Las más comunes hoy en día son las llamadas bidimensionales que se montan en la puerta y gabinete de manera que no son visibles desde el exterior y son fácilmente ajustables horizontal y verticalmente. Dentro de estas mismas bisagras hay una amplia variedad: las hay con cierre amortiguado, de apertura automática por presión, para puertas verticales y horizontales, para puertas de madera, metal o vidrio, y en aperturas que van de los 90˚ a 180˚; por supuesto que la variedad de precios y calidades es también muy diversa. En algunos diseños las bisagras son parte de la apariencia, por lo que se utilizan bisagras tradicionales con perno en amplia variedad de materiales y acabados contribuyendo a la apariencia del mueble. Como puede entenderse, para el consumidor ocasional es fácil pasar por alto los atributos técnicos de correderas y bisagras, por lo que al comprar gabinetes es importante conocer el tipo de herrajes incluidos pues a simple vista dos gabinetes pueden parecer idénticos siendo que sus características y costos pueden ser muy diferentes. As we discussed before, the inside cabinet´s elements are dependent on the needs, design and budget. Among these elements frequently overlooked are drawer slides and door hinges. There is a wide assortment of drawer slides, all of them for sliding the drawers in and out but with differences in manufacturing material, characteristics of operation and appearance, factors affecting the price, duration, function ability and design possibilities. The traditional wood rails are being replaced by metallic slides, more durable, less maintenance, easy operation and less expensive because no extensive labor is needed for its manufacturing. Today drawer slides go from simple metallic tracks with a plastic bearing, to full slides in stainless steel, with soft shut up, or automatic opening by the thumb pressure or by electric mechanisms. There are drawer slides with ¾ extension of the length of the drawer or full extension, in different weight capacities and in several standard lengths. As far as the hinges, there is also a wide variety of designs, materials, operation, durability and prices. The most popular are the bi dimensional hinges, not visible from the outside and easily horizontal and vertical adjustable. Within these kind of hinges is an ample variety: slow shut up, automatic opening by thumb pressure, hinges and arms for vertical and horizontal doors, for wood, metal or glass doors, and in openings that go from 90˚ to 180˚; at the same time there are many prices and qualities available. In some designs hinges form part of the cabinet appearance, in such cases there are different traditional hinges in wide assortment of materials and finishes contributing to the appearance of the cabinets. As it can be understood, for the occasional consumer it is easy to overlook the technical attributes of slides and hinges, that´s why is important to know the inside hardware when buying cabinet. Two cabinets may look alike but his characteristics and prices can be very different. 5 Comments  Hay muchísimos elementos que hacen que un gabinete se convierta en un mueble. Elementos que van desde los básicos constructivos como: bisagras, correderas de cajón, brazos y jaladeras, hasta los de alta eficiencia y confort como: bisagras y correderas especiales, herrajes para la optimización de espacios, y muchos otros más. La diferencia en precio para un mueble con uno u otro tipo de elementos puede ser muy significativa, así como sus características. Para el cliente ocasional, resulta fácil perderse entre tantas opciones o simplemente no percatarse de que está pagando por un mueble que en apariencia es muy similar a otro conteniendo elementos que no son visibles a simple vista y que pueden representar importantes diferencias en durabilidad, calidad, eficiencia y diseño. Esto es similar a comparar un VW con un Ferrari, ambos te transportarán de un sitio a otro, pero sobra decir que la diferencia en precio es considerable así como muchos otros atributos que habría que considerar al hacer la elección. En términos generales el mejor mueble es el que se adecua a sus necesidades y presupuesto. Usted no necesita ser un experto en el diseño de muebles para tomar una decisión, pero si documentarse en las diferentes opciones y contar con un proveedor de muebles confiable y dispuesto a ofrecerle opciones precisas a sus necesidades. There are many elements for transforming a cabinet into a piece of furniture. These elements go from basic constructive ones like: hinges, drawer slides, arms and pull hardware to those of high efficiency and comfort like: special hinges and slides, accessories for space optimization, and many others more. The differences in price and function ability for a cabinet could be very important depending on the elements or accessories included. For the occasional customer, it is easy to get lost in so many available options or just not even know what is paying for when buying furniture that look similar to others containing elements that might represent important differences in durability, quality, efficiency and design. This is quite similar to compare a VW with a Ferrari; both will transport you from A to B, but not need to say that the price difference is considerable as well as many other attributes that you would have to consider to do the right election for you. The best furniture is the one that satisfy your particular needs and budget. You do not need to be an expert in furniture design to get a right decision, but to inform yourself on the different available options and its cost, as well as having a reliable cabinetmaker to design based on your own needs. Esta es la manera más confiable y económica para soportar los gabinetes de cocina o vestidores. Es una banqueta o “poyo” de mampostería sobre el piso con sus caras recubiertas por el mismo material de acabado del piso, losetas decorativas, madera o metal, añadiendo un elemento decorativo al conjunto. Soporta los gabinetes inferiores por todo su fondo y los fija a la base sin dejar huecos debajo que pudieran alojar suciedad o animales. Como es una base sólida de mampostería, no sufre deterioro alguno al limpiar los pisos por lo que se mantendrá en perfecto estado durante toda la vida útil de los muebles. En construcciones de tabique y cemento, esta es la opción preferida para la instalación de gabinetes en construcciones nuevas o remodelaciones totales. La construcción de los poyos debe ser coordinada entre los trabajos de albañilería y el constructor de los muebles ya que su largo, ancho y alto dependen de los equipos que se instalarán, su ubicación y del tamaño de los gabinetes. This is the most reliable and economical way to support kitchen and dresser cabinets in the kind of construction find in México. It is masonry footing built on the floor with their faces covered with the same floor finishing material, tiles, wood or metal; adding a decorative element to the whole set. Fully supports lower cabinets from their bottom with no voids underneath prone to collect dirt and hide animals. As it is a masonry solid base, does not suffer any deterioration during floor moping, so floors will be maintained in good condition throughout the life of the furniture.This is the preferred option for installing cabinets in new or rebuilt masonry buildings. The footing construction should be coordinated between the mason and cabinet maker, as its length, width and height depend on the equipment that will be installed, its location and the size of cabinets.   La utilización de patas de soporte para los gabinetes inferiores es una buena opción para muebles semifijos de cocina, baño u oficina. En los muebles de cocina se utilizan cuando la construcción de bases en cemento requeriría modificar los acabados originales del piso. Estas patas las hay de diferentes alturas, materiales y acabados y además de soportar los muebles, añaden un toque decorativo al conjunto. Si se desea el espacio debajo de las patas puede cubrirse con un faldón desmontable de aluminio, acero inoxidable o del mismo material de las puertas logrando diferentes efectos visuales al tiempo de permitir el acceso por debajo para una adecuada limpieza. Aparte de las patas los muebles se fijan a la pared para evitar su movimiento. The use of support legs for lower cabinets is a good choice for kitchen, bathroom or office semi-fixed cabinets. This option is used in kitchen cabinets when masonry base construction would require modifying the original finished floor. These legs come in different heights, materials and finishes adding a decorative touch to the set. You may also cover the space under the cabinets with a removable skirt made of aluminum, stainless steel or same material used for doors to get a different look, while allowing the access for cleaning when needed. Besides the support legs, cabinets should be anchored to the wall to prevent movement. Los zoclos perimetrales, por lo general son tiras de panel melamínico con el que se han fabricado los gabinetes. Soportan la parte frontal de los gabinetes, mientras que la parte trasera es cargada por anclas a la pared. Este tipo de zoclos son económicos y fáciles de instalar sin embargo fácilmente se humedecen al limpiar los pisos, se deterioran y al poco tiempo no son capaces de soportar peso alguno, aún cuando en apariencia puedan todavía lucir sólidos. Otra de las desventajas es que dejan un hueco debajo de los gabinetes que colecta suciedad y es guarida para insectos y roedores. Por lo anterior es la forma menos recomendable de soportar gabinetes. Perimetral toe kicks are commonly made of panel strips from the same material the cabinets were made of. These strips support the front of the cabinets, whereas the back is loaded by anchors to the wall. This type of toe kicks are inexpensive and easy to install, but they become damp easily during floors cleaning, decay soon after and lost their capacity to support any weight, even though in appearance can still look solid. Another disadvantage is that they leave an empty space underneath the cabinets which collects dirt and is a perfect hiding place for insects and rodents. No doubt it is the less recommendable form to support cabinets. Los gabinetes de cocina, aparte de su propio peso, deben ser capaces de soportar las cubiertas, utensilios de cocina, accesorios y equipos, además del uso y abuso propios de la preparación de los alimentos. Para soportar todo éste peso, es muy importante que los muebles sean fijados apropiadamente a la pared y piso. Esto tiene una influencia decisiva en la duración y funcionalidad de tu cocina. Los gabinetes superiores no cargan tanto peso como los inferiores, sin embargo se sujetan únicamente a la pared a diferencia de los inferiores en que pueden asentarse al piso. Es importante que se utilicen las anclas apropiadas dependiendo del material de las paredes y el peso que soportarán los gabinetes y ser instalados por personal calificado. Los gabinetes inferiores y armarios completos, son los que más peso soportan por lo que es indispensable que además de anclarlos a la pared, se soporten en el piso. El soporte al piso puede ser mediante patas, zoclos perimetrales o banquetas de mampostería (poyos). La elección dependerá de si es una obra nueva, una remodelación, el material del piso, efectos de diseño que se quieran lograr, etc. En todo caso es importante que los soportes aislen de la humedad a los gabinetes y permitan mantener limpia el área del piso. Una cocina puede haber sido fabricada con los mejores materiales y lucir espectacular, pero si sus gabinetes no son instalados correctamente y no se han tomado las previsiones necesarias para soportar su peso y el esfuerzo a que será sometida, su vida será corta y la inversión desperdiciada. Recuerda que al comprar una cocina, no únicamente pagas por los muebles sino también por el diseño e instalación adecuados. Kitchen cabinets, besides to their own weight, must be able to support the countertop, kitchen utensils, accessories and equipment, in addition to the use and abuse during meals preparation. In order to support all this stress, it is very important to fix the cabinets appropriately to the wall and floor. This is a decisive factor in the duration and functionality of your kitchen. The upper cabinets do not hold as much weight as the inferior ones; nevertheless they are only fixed to the wall unlike the inferior ones which can rest on the floor. It is important to use the right anchors for the walls material and the expected weight that our cabinets will support, and make them installed by qualified personnel. The lower cabinets and full lockers, as they carry more weight must be supported to the wall as well as seat on the floor. The can be seat on the floor by means of legs, perimetral toe kicks or masonry supports. The election will depend if it is a new building, a remodeling, the floor material, desired design features, etc. In any case it is important that supports isolate cabinets from humidity and allow floor cleaning. Your kitchen could be fabricated with the best materials and look spectacular, but if their cabinets are not installed correctly and previsions had been taken to support the weight and stresses it will be put under, its life will be short and the investment poor. When buying a kitchen you are not just paying for the furniture but also by a suitable design and installation. Renovación de mi cocina / My kitchen renewal 03/02/2011
  La cocina revela el mantenimiento e higiene de toda nuestra casa; su estado y apariencia tienen un decisivo efecto en el atractivo y valor comercial de la propiedad. Sin embargo su reposición total puede estar fuera de nuestro presupuesto y requerir de trabajos mayores de albañilería, plomería y carpintería que requieren de varías semanas. En ocasiones la estructura de la cocina y los gabinetes presentan daños menores y lo que es evidente son las ralladuras, roturas, manchas, quemaduras o humedades en las superficies externas como puertas, cajones y cubiertas y herrajes descompuestos o faltantes. En ocasiones simplemente el estilo, colores o materiales de nuestra cocina están pasados de moda y ha perdido su atractivo. En tales casos es posible renovar la cocina de manera rápida y económica cambiando las puertas y frentes de cajón, cambiando las cubiertas, remplazando los herrajes y tal vez añadiendo modernos equipos y accesorios. The kitchen reveals the maintenance and hygiene of our whole house; its condition and look have a decisive effect in the attractiveness and the commercial value of the property. Nevertheless its total replacement could be out of our budget and will require major works of masonry, plumbing and carpentry that will take several weeks. Sometimes the kitchen´s structure and its cabinets have minor damages; what is evident are scratches, breakage, stains, burns or humidity at the external surfaces as doors, drawers countertops and hardware. Sometimes the style, colors or materials of our kitchen are old-fashioned and not longer attractive. In such cases it is possible to renew our kitchen quickly and cheaply by replacing doors and drawers, counter tops, worn hardware and perhaps adding modern equipment and accessories.  Otros Materiales.- Otros materiales también utilizados para los frentes de cocina son metal y vidrio. Los frentes de vidrio pueden ser transparentes, translúcidos, con vidrio texturizado o de color, montados en marcos de aluminio o en combinación con cualquiera de los otros materiales que se mencionaron anteriormente. Son materiales muy fáciles de limpiar y muy apropiados para diseños contemporáneos. La única desventaja que puede mencionarse es su fragilidad respecto a otras opciones. Otra opción es la de frentes en panel recubierto con chapas de metales. Por lo general estos metales son chapas de aluminio anodizado con tonos y texturas similares al acero inoxidable, cobre y bronce. Su apariencia es brillante e higiénica similar a la de las cocinas comerciales. Other Materials. - Other materials also used for the kitchen facades are metal and glass. Glass fronts can be transparent, translucent, texturized or colored. They are usually mounted on aluminum frames or along with anyone of the other materials that were mentioned earlier. They are material very easy to clean and appropriate for contemporary designs. The only disadvantage that can be mentioned is its fragility with respect to other options. Another option is fronts made of wood panel covered with metallic sheets. Most of these metallic sheets are anodizing aluminum in tones and textures similar to stainless steel, cupper and bronze. Its shining and hygienic appearance resembles the commercial kitchens look.  Madera.- Es el material más tradicional en la fabricación de frentes de gabinetes. Sus características estéticas, térmicas y durabilidad, la mantienen en un lugar preponderante en la fabricación de muebles, sin embargo su cada vez más alto costo, y mantenimiento ha propiciado su sustitución por materiales sintéticos como la melamina y PVC. Hay una amplia gama de maderas que pueden utilizarse y por tanto también es amplia la diferencia en disponibilidad, precios y acabados. La mayoría de las maderas utilizadas actualmente en México son provenientes de los E.U.A. y Canadá. Entre las maderas más utilizadas están: Encino, Maple y Haya; sin embargo puede también utilizarse Caoba, Nogal, Cerezo y Pino. Lo que es importante es contar con maderas duras debidamente secadas, selladas y tratadas contra los insectos y hongos. También es cada vez más común el elaborar los frentes sobre tableros de madera comprimida o terciada con chapas de madera, esto permite bajar los costos y tener materiales más estables ya que su absorción de humedad y deformación es menor que la madera sólida. El uso de Pino y otras maderas nacionales de bajo precio no es recomendable pues tienen un alto contenido de humedad y resinas que ocasionan distorsiones al poco tiempo. Wood. - This is the most traditional material in the manufacture of kitchens. Their beauty, thermal properties and endurance makes wood favorite in the manufacture of furniture. Nevertheless his high cost and maintenance has caused over the years the search for synthetic substitutes like melamine and PVC. There is a wide variety of woods, finishes, prices and availability. Most woods used in Mexico come from the U.S.A. and Canada. Some of the most popular woods for furniture are: Oak, Maple and Beech. Mahogany, Walnut, Cherry and Pine are also suitable woods. What is important is to get hard woods, dried sealed and treated against insects and fungi. Every time is more and more common the use of wood fiber and plywood boards with wood veneers for lowering the costs and getting composed materials less prone to deformations and humidity absorption than solid wood. Pine as well as some other domestic cheap woods are not a good choice because of their high humidity and resins content that might cause distortions and cracks soon after.  PVC.- También conocido como “foil” y membrana de PVC. Es un recubrimiento plástico adherido a un tablero de madera mediante termo formado. La variedad en colores, diseños, texturas y brillos es muy amplia. Los cantos o bordes son continuos, a diferencia de los de frentes de melamína en que son cubiertos por una cinta. Una de sus características sobresalientes es que los frentes pueden llevar casi cualquier tipo de contorno o molduras simulando madera labrada y manteniendo la continuidad del material de recubrimiento. Son materiales muy limpios y resistentes a la humedad, pero hay que evitar someterlos a temperaturas superiores a la ambiente. Su precio es por lo general superior al de la melamína, sin embargo habiendo gran variedad de calidades en materiales de importación y nacionales los precios pueden variar importantemente entre uno y otro proveedor. PVC Foil. - It is plastic membrane covering a wood board by means of a thermoforming process. There is a wide variety in colors, designs, textures and gloss. The edges are a continuation of the material on the front, unlike those of melamine in which are covered with a strip of material. One of its remarkable characteristics is that fronts can take almost any type of contour or moldings with no material seams or unions. These materials are very clean and humidity resistant, but not for using under high temperatures. There are many qualities in import and domestic materials, consequently their prices may vary depending on the vendor. |
