 Melamína.- Es un laminado plástico adherido a un tablero de fibra de madera. Los hay en una muy amplia variedad de colores, patrones lisos y con diseños simulando distintos tipos de maderas y en acabados de alto brillo a mate. Los cantos o bordes del tablero son recubiertos con una cinta del mismo material, PVC o aluminio; pueden ser del mismo color o diferente creando efectos para acentuar los bordes. Siendo láminas no flexibles adheridas a un tablero rígido, los frentes siempre son planos. Estos materiales son muy limpios, resistentes a la humedad y calor moderados e ideales para diseños contemporáneos y minimalistas. Uno de sus mayores atributos es su bajo precio en relación a otras opciones, sin embargo hay una gran diversidad de fabricantes por lo que no es de extrañar que materiales parecidos tengan variantes considerables en precio dependiendo de su calidad. Los muebles fabricados en serie por lo general utilizan melamína de baja calidad y consecuentemente poco durable; es recomendable el invertir un poco más en mejores materiales. Melamine.- Is a plastic laminate glued to a wood fiber board. They come in wide variety of colors, plain patterns or veneers, in high gloss to matte. The edges of the board are covered with a strip of the same material, PVC or aluminum, matching the front color or in a different color emphasizing the edges. Being melamine a non flexible material, the facades are always flat. These materials are easy to clean, resistant to moisture and moderate heat, and ideal for contemporary and minimalist designs. One of his greatest attributes is its low price relative to other options, but nevertheless there is a wide variety of manufacturers so it is not surprising to find alike materials at different prices depending on its quality. Commercial kitchens are usually made of cheap melamine and consequently not durable; it is advisable to invest a little more in better materials. Add Comment This is your new blog post. Click here and start typing, or drag in elements from the top bar.  Madera.- A diferencia de las cubiertas en otros muebles, las de uso en cocinas están sujetas constantemente a humedades, temperaturas y degaste, además de que deben ser higiénicas. La madera no obstante su belleza es una muy pobre elección para uso en las cocinas, por ello es que han sido sustituidas por otros materiales como resinas plásticas, granitos, cuarzos, etc. El alto costo en elaborar una cubierta en maderas duras y tratadas para evitar distorsiones por efecto de cambios en temperatura y de humedad, las hace una opción poco durable y de alto mantenimiento por lo que no resultan recomendables como cubiertas. Wood.- Unlike tops for other kinds of furniture, those for kitchens are constantly exposed to humidity, high temperatures, wear down, odors and pests. Wood has a poor performance in kitchen tops so it has been replaced with more suitable materials like plastic resins, granites, quartzes, etc. No matter the cost of high quality hard wood and its processing to preserve it, wood countertops are by far less durable and require higher maintenance than other options; hence they are not a good choice for kitchen counter tops.  Azulejos.- Los recubrimientos de cerámica tienen buenas características de impermeabilidad, resistencia a la temperatura y desgaste. En cuanto a higiene, tienen la desventaja de que las uniones entre piezas son difíciles de limpiar y por tanto propicias para el crecimiento de bacterias. Otra desventaja es que frecuentemente se montan sobre placas de concreto que por su peso requieren ser soportadas a intervalos regulares para evitar que la superficie se cuelgue, éstos soportes, comúnmente tabiques apilados, reducen de manera importante el espacio útil debajo de la cubierta. Es muy importante que la persona que construya este tipo de cubiertas conozca sobre diseño de cocinas pues frecuentemente cuando se quieren alojar lava vajillas u otros accesorios no hay espacio para ellos. También debe considerarse que la colocación de puertas y entrepaños es un trabajo que requiere de carpintería especializada que puede consumir los ahorros hechos en la cubierta. Ceramic Tiles. – Tiles are impermeable, resistant to temperature and wearing. As far as hygiene, they have the disadvantage of having unions between ceramic pieces hard to clean and therefore prom to bacteria growing. Another disadvantage is that if mounted on concrete slates, it is needed to support its weight to avoid sagging and such pillars made of bricks piled up reduce the useful space underneath the counter. It is very important that the masonry builder knows about kitchen design to allow room to install the dish washer and kitchen accessories. It also should be taken into consideration that building and installation of shelves and doors under the counter requires specialized carpentry that could consume the savings done in a cast counter top.  Acero Inoxidable.- Este material es insuperable en cuanto a higiene, resistencia a la temperatura, humedad y desgaste. En diseños muy modernos puede ser una buena elección, mientras que en diseños más conservadores no es del todo compatible. Entre las desventajas que podemos señalar es su alto costo y posibles abolladuras y rayones no reparables. Stainless steel. - This material is unrivaled as far as hygiene, temperature and humidity resistance and long lasting. Is a very good election on modern designs, whereas in traditional designs may look odd. Some of its disadvantages are: high cost and dents and scratches hard to repair.  Cuarzos (Silestone).- Estos son materiales sintéticos a partir de polvos de cuarzo y resinas sintéticas. Los hay en gran variedad de colores y algunos de ellos con incrustaciones para producir distintos efectos visuales. Podríamos decir que tienen características similares a los granitos pero superiores en ser prácticamente libres de porosidad, total uniformidad en colores y patrones y gran estabilidad frente a cambios en temperatura. Entre sus desventajas está su alto costo y para algunos su apariencia uniformidad les resta “personalidad”. Requieren de instalación profesional. Quartz (Silestone). – This is a man made material from quartz particles and synthetic resins. There are in great variety of colors and some of them with incrustations to produce different visual effects. We could say that they practically have the same granite characteristics but superior in being free of porosity, color and pattern uniformity and a superior resistance to thermal shock. Among its disadvantages is its high cost and for some users its uniformity that diminish its uniqueness. Professional installation is required.  Granitos.- Este es un material extraído de canteras de distintas partes del mundo. Siendo piedra natural tiene colores y patrones únicos por lo que siempre serán originales. Hay colores y patrones muy variados y su precio puede variar significativamente según su lugar de origen, abundancia y uniformidad en el color. En condiciones normales de uso su resistencia a la temperatura es satisfactoria. Es un material muy duro pero ello no significa que no se pueda quebrar, sin embargo su resistencia al desgaste es muy buena. Algunos granitos son más porosos que otros, dependiendo de ello pueden resultar manchados por ácidos o aceites , por lo que deben mantenerse limpios. En cuanto a belleza son materiales destacados y con un hermoso brillo. Requieren de instalación profesional. Granite. - This it is a natural material from quarries from different parts of the world. As a natural stone it has unique colors and patterns that makes original to each piece. There are many colors and patterns and its prices can vary significantly according to its place of origin, abundance and color uniformity. Under normal use conditions its resistance to the temperature is satisfactory. It is a very hard material but it does not mean that it could not be broken; nevertheless its resistance to the wearing down is very good. Some granite is more porous than other which has a direct influence in stains resistance to acids and oil. As far as beauty and brightness this is an outstanding material. Granite requires professional installation.  Superficie Plástica Sólida (Corian).- Esta es una placa sólida de resinas plásticas en gran variedad de colores y patrones. Es higiénico pues no tiene porosidades y las uniones entre piezas van fusionadas sin dejar irregularidades en que puedan acumularse residuos de alimentos o suciedad. Tiene una excelente resistencia a la humedad, es totalmente impermeable. En cuanto a resistencia a la temperatura y desgaste, debemos recordar que son plásticos y pueden ser dañados o perder su brillo original, sin embargo pueden ser pulidas nuevamente e incluso en casos extremos “parchadas” para reponer zonas quemadas o quebradas. En cuanto a posibilidades de diseño son insuperables pues pueden ser conformadas en ángulos y curvaturas como ningún otro material. Su instalación requiere de técnicos calificados. Hay varios materiales similares en diferentes precios y calidades. Solid Plastic Surfaces ("Corian"). - This is a solid plate of plastic available in wide variety of colors and patterns. It is non porous and the unions between pieces go fused. Not having any cavities or lips in which food or dirt could be builted up, makes this material a very hygienic one. It is water proof. As resistance to the temperature and wearing down, as any other plastic they can be damaged or to lose its original brightness but nevertheless can be polished again and even patched in extreme cases to replace burned or broken zones. As far as design possibilities it is excellent; it can be conformed to form angles and curvatures like no other material. Its installation requires professional technicians. There are several similar materials in different prices and qualities so you should be caution in getting them.  Las cubiertas de cocina pueden ser de muchos materiales. En todos los casos lo que se busca es superficies no porosas, resistentes a la temperatura, humedad, desgaste y de apariencia estética. Cada material tiene sus ventajas y desventajas respecto a los otros. En las siguientes notas iremos analizando cada uno de los materiales más comunes. Laminado Plástico (Formica).- Este material lo hay en una amplia variedad de diseños simulando maderas, granito, etc. En términos sencillos digamos que es papel plastificado sobre una base de aglomerado. No poroso; resistente a temperaturas moderadas y por tiempo no prolongado, resistente a la humedad pero no a ser empapado; aceptable resistencia al desgaste. Por su precio bajo es el más utilizado en la fabricación de cubiertas de cocinas domésticas. Hay diferentes fabricantes con diferentes calidades y precios. Su instalación es relativamente sencilla teniendo experiencia en carpintería y las herramientas apropiadas. Kitchen counter tops can be made of many materials. In any of them what we want is a nonporous surface, temperature, humidity resistant and long lasting, as well as a beautiful appearance. Each material has its advantages and disadvantages with respect to the others. In the following notes we will be analyzing each one of the most common materials. Plastic laminate. - This material comes in a wide variety of designs simulating wood, granite, etc. In simple terms is a plasticized printed paper on a base of agglomerate. Nonporous, resistant to moderate temperatures during short time periods, humidity resistant; acceptable resistance to wearing down. Because of its low price is widely used in the manufacture of tops for commercial domestic kitchens. There are many manufacturers offering different qualities and prices. Its installation is relatively simple having some carpentry skils and the appropriate tools. Los gabinetes se componen del "cajón" que alojará los entrepaños, cajones o accesorios y los frentes que son las vistas de puertas, cajones y demás superficies visibles. No solo por costo, sino por duración, el "cajón" se elabora de panel de fibras de madera con caras en laminado plástico. Los gabinetes totalmente de madera, además de un alto costo, con el tiempo tienden a absorber humedad, captar suciedad y consecuentemente se tuercen y/o son atacados por los insectos o roedores, mientras que el panel es de poca absorción de humedad, baja flamabilidad y alta resistencia al desgaste. Los frentes pueden ser de una gran variedad de materiales como: madera, PVC, vidrio, aluminio o melamína. Todos ellos diseñados para una hermosa presentación de los gabinetes. La elección dependerá de tu propio gusto y presupuesto. Cabinets are made up of a box holding shelves, drawers, accessories, doors, drawers’ fronts and other visible surfaces. Not only because costs of materials but because their duration, the box is made of wood fiber board with faces in plastic laminate. Cabinets made of solid wood, not only are pricy but also tend to absorb humidity, to catch dirt and consequently get distorted and attacked by insects and rodents. Wood fiber boards have much lower humidity absorption, lower flammability and better resistance to wearing down. The fronts or facades can be made of a great variety of materials like: wood, PVC, glass, aluminum or melamine. All of them designed for a beautiful presentation of the cabinets. The election will depend on your own taste and budget. |
